BLACK GIRL

1. 我十分厌恶一有个什么就用些冠冕堂皇的理由为自己开脱罪名，尤其是动不动就把责任推到他人身上，自己事不关己高高在上的那类人。说什么“责任”这种玩艺儿，原本就是按着自身的想法而拟订出的，你觉得自己尽到了责任，我觉得不然。这也很正常罢了。好啦…所以我说不是出身于哀界的人就是很难与我交心诶……

2. 过一周，就又要去抽血了，老样子，5针，4小时。我好想哭ORZ。最近总被我妈说脸色黄，其实我脸色一贯也就那样了。然后又特别嗜睡，其实我嗜睡也不是一两天了啊，再加上不知道是皮肤过敏呢还是真的恶疾缠身，肚子旁边开始有些一粒一粒红色的斑点，很痒。使劲抓过个几天就结成??的薄薄的一层疤一样的东西了呃=v=。于是我再把自己弄的没精神懒洋洋后，家里便死气沉沉的，非常让人不好受。我妈看我的表情简直如同敢情明天我就看不到早晨的太阳似的。

在败家史上我又踏出了决定性的一大步！原本也就小淘宝败败的我……最近败上了日本YAHOO的代拍网。如果说淘宝是个无底洞，那么YAHOO绝对就是个?洞啊啊（?洞名词解释详见《犬夜叉》里弥勒手心上那个……）
好在我目前为止只在那里搜索了我家阿部老师一个人的东西。其他的……待我拿了几个月的工资再说吧……TAT

1. 哦呀……为了7张?白的纸败掉RMB370元…，事实上我败完后才意识到，只要把漫画买回家，再放大复印成纸不就得了？事实上我刚才用A4纸打印了一下台版的微忧漫画……似乎也和价值RMB370块的7张纸头也差别不大诶……，可是为什么我就一看到微忧相关脑子就发热呢？TAT370块再加个200也够入手一套台版的微忧了……可不要嘛，人家就是要2800块RMB的日版嘛！人家就是要看看用日文到底是怎么样把那些感人肺腑的台词组织起来的嘛！！我便是从哪天起就彻底成了个日版控了，总觉得这辈子很难再买的进台版漫画了（毋论四拼一=v=）娘亲啊！！你让女儿烧了1万元RMB学会日文，还害她跳入了继续烧钱没止境的骇人火坑啊啊啊……







2. 阿部小姐的《WHIZ KID》，世界观挺大颇有值得思考的一部SF系作品，我和晶一致大爱！！本来是5本来着，这回日本出了完全版，精致的封面和华丽的整体感真是太让人大泪太让人有收集的欲望了啊！！






3. 阿部小姐亲手签名的漫画……很多人目前在抢，抢到最后的结果是这本二手漫画被以原价格的5倍最终拍下……



4. 日本的电话卡。我一直不明白为什么在日本这种手机绝对人手N只的发达国家，还会盛产如此多的电话卡周边…挠头。最便宜的也得用RMB150块才能入手一张诶…。好吧，我定个五张，然后今后五年里在日本也省去买和CLOUD同学同型号手机的钱了。可妈妈说公用电话不卫生，你们说说该怎么办才好啊TAT

都是些原本理应昨天说的话，而可怜我昨日不巧踩上家里的地板就有10：30分，又迷糊犯困了一整天。
今天有时间写下这零散的几句话（虽然只有短短几句话TOT）已经够让我欣慰一把了。
想说的并不复杂，想抒发的东西极其简单。有和绪方姐姐一天生日并且是十字当头最后一个重要生日的清静生日快乐。与同近百万名考生同过独木桥的今日生日的海海…也祝你生日快乐呀>///<有你们两个寿星这两日的连续祈愿，相信今年哀界众考生们一定能大吉大利啊…！！！！
其实吧你们几位一齐高三，憋的我也闷了一年诶…，你们一个个说明天晚上好找我说话了，弄的我现在也怪有一种在体内压抑了长久时间终于好爆发的解放感啊…泪！

还是来说一下上星期的生活吧。早上8点出门，晚上8点到家。中午休息加吃饭总共不得超越15分钟。车子挤到让人呕血。不再有时间上网，不再有时间白天睡觉，不再有时间看有害身心健康的闲书。一星期争分夺秒的一共翻了20多万的字。这状况和我以前想象中的工作FEEL其实还是很吻合的。

但特别不能忍的其实是，回家要挨批，十点半想入睡时，会有人在床头以关心我为由漫骂到11点。生活的总体状态濒临崩溃边缘。

而好在一切都在上周五下午做了一个了当。由于我没有和认识两三天的陌生人谈山海经的关系，老板曰我没有团队协作精神就用了200块把我打发走了。

最好笑的是走的时候和同事一块下电梯，同事云：你这样的性格在班级里有没朋友啊？我答，很不巧正如你心里猜想的一样，我班级里也没朋友。不过这倒并非代表我就真是孤苦伶仃之人。就是比你们少了许多逢场作戏的酒肉朋友而已。
走也走了，貌似也不必注意自己的形象了ORZ

最凄惨的是走的那天一切都没有任何征兆，所以我不得不把5天里陆续带去的5本重如铁块一样的字典和杯子扛回家。负担之重犹如去过文庙回家一般。

最幸福的是本来因为做这个“翻译”的神气职业引得某人赠我一只卡西欧2000块中英日三国语言互译的字典……大泪！！！！

还有就是，也没来得及时间给我感伤，就又找到新工作啦…OTL，工作时间是8点半到5点。内容也就是报报帐，听听电话，整理电脑资料一类的轻松活。说是工作8小时，然每天的活都很松闲。老板也很诚恳的说没事之时你就睡觉，上网，看书也可TOT。并且我可以保证此人在一年之内不会将我辞退……泣。工资每月1200，倘若再能找到一份其他兼职||||，那么每个月败家的钱就再也不用愁，并且可以花的尤为舒坦了吧。（喂喂~你也18岁了…就不会想到用钱补贴家计么？=v=）全职好找，兼职就比较麻烦了诶，灰灰每次见我总劝我去写稿子，当文字民工蹭稿费……可，我真的不是文人啊啊啊！！！灰灰…你为什么不理解呢…！！大泪奔…………

很让我伤神的是因为工作的是，北京我是绝对去不了了。而我原本想的满好让另三位姑娘去的。刚和一位姑娘说了吧，她就强硬的来了一句“你不去我也不去—___,—”。由此可见，今年暑假的北京之行估计由于我这人出耳反耳大致是去不成了。到时候请一天假，再利用双休日，暂且和上海与昆山的几位同学来个两夜三日游倒也不错。唔…

最近爱上“冰”过后的“冰结”柠檬伏特加饮料酒了，几乎是每天一瓶，彻底成酒鬼喝上瘾了TOT

是测试腹?指数的玩艺儿

http://www.goisu.net/cgi-bin/psychology/psychology.cgi?menu=c045

题目的翻译我也一起转过来了
题目翻译如下：

1、在测验时，你没自信取得好成绩的话……
a、收买教官
b、作弊
c、把天才的答案跟自己的对调
d、回家努力用功

2、拣到了内有好多￥的钱包时……
a、立刻交给警察叔叔
b、确认内容物之后再交给警察叔叔
c、和朋友商量一下
d、还用问吗？

3、吃饭时，有不喜欢的食物……
a、不管喜不喜欢，都吃掉。
b、只吃喜欢吃的。
c、不喜欢的偷偷塞给弟弟
d、这鬼东西也能吃！？（掀桌）

4、和好朋友爱上同一个人的话……
a、让给朋友。
b、宣战吧！
c、先到先得……
d、在好朋友、爱人的三角关系中找乐子。

5、大家都在背后说你朋友的坏话……
a、立刻包庇朋友
b、就当没看见
c、和大家一起说。
d、保持中立，但也相信大家的话。

6、有那种“无论如何也不想输给他”的对手时……
a、堂堂正正地分个胜负吧！
b、对方的弱点是……
c、找别人分胜负吧。
d、暗杀先。

7、娘、爱人、自己，只能帮一个的时候……
a、娘
b、爱人
c、自己
d、好麻烦……全放弃吧。

8、你的爱人好象有红杏出墙的样子……
a、问清楚。
b、盗她的EMAIL，盗听电话……
c、翻脸！
d、你想背叛？等等，我先……

9、腹?这个词会让你联想到什么？
a、不好的印象
b、皮肤?的人
c、……我吧？
d、丧?福造。

10、你觉得自己腹?吗？
a、没想过哎。
b、哪有人的心是?的，又看不见……
c、是啊！
d、回答“是”，虽然自己不这么认为。

我的答案是
あなたの腹黒度は最高レベル【心身ともに真っ黒な人】のようです。

生まれ持って腹黒な気質のあなた。善人のかけらもないようです。
それはもはやあなたのせいではありません。
あなたにとっては自分の欲望に忠実に生きているだけで、自分が腹黒いという自覚さえないかも知れないのです。
しかし広い社会において、あなたの存在はきわめて危険度が高いといえるでしょう。
もはや更生することは不可能ですから、これからも素のままのあなたで生きてください。

魂の黒さ　 100%

心の黒さ　 25%

ルックスの黒さ　 70%

輝く白さ　 75%

做了一星期职业翻译.已经看到"翻译"这个行为本身感到恶心了.就翻个答案的第一句"你是身心都漆?无比的人"=v=