BLACK GIRL

不管有多少人给这碟雷得外焦里嫩，我还是义无返顾的力挺它。
　　
　　卖肉碟多的海去了…这碟我看来却是卖出了高水准的——，直到就差两轨就要听完时我还误会它应景了封面，只是大众脸小白碟。话说会去听这碟的是正巧是两名主役进了我的本命圈，而角色本身没有特别大的难度，两位自然也是表现的天衣无缝，用来养耳可棒了。话题回到剧情上—————，最后那两轨不要太峰回路转！打破脑袋也想不到的神展开——原来还留了这一手——！原来还有这样的裏！！没有雷到我但确实惊到我震撼到我了！认真你就输了——！只需抱着轻松的心态来体会这猎奇度如此高的碟儿除了对它下跪只能磕头了啊——！！
　　
　　很多人也说这碟的FT才是精髓，有耳朵的人都明白这是真理，但我以为不听正篇直接FT是听不到真正的精髓呀！所以长长的正篇只是给真正的精髓一个铺垫呀vvvvv
　　
　　本来想把槽点挨个儿翻译一下，大家一块欢乐欢乐的……结果发现80%都是槽点…||||，等于把大半个FT都翻译了|||||||=v=
　　
　　茉莉：“今天都有些谁在？”
　　达子“今天啊………男人A，B ，C”
　　不过不听FT还真不知道原来茉莉和达子十年前也出演过这作品的前作？？！！好想听vvvvv，现在哪里还搞的到吗（被捂嘴）。
　　茉莉“‘十年前的话’还是在我20岁的时候呢——”
　　达子“哦多，按照这个计算我就要变成还没生出来了吗————”
　　vv你们够了好吗vvvvv
　　
　　然后达子又开始揭露十年前的这个作品其实是它出道后接受的第三个工作。
　　“出道后第三个作品是BL？？！！！”
　　“难度也太高了吧？？！！”
　　
　　达子“顺便那个时候还是未成年，还只有19岁。总之那个时候还得从向事务所询问BL是什么东西开始。然后事务所就说总之你听听这个吧，把宫田和檜山的CD给我了，听了那个以后我反而更不解了……”
　　
　　茉莉“哇——那明明就是作品选择错误啊”
　　我和大家快笑shi了好吗————社长给条活路vvvvvvv
　　
　　然后达子又细数了当初录制前作时的各种回忆，包括在哪里录的，录的时候完全茫然手脚都不知该往哪摆，茉莉又发作“我什么都不记得了”vvvvvv
　　
　　达子“（前略）……总之经历了这些和那些转眼间过了这十年”
　　茉莉“现在已经游刃有余了吧？”
　　达子“哪里哪里”
　　茉莉“完全游刃有余啊……”
　　达子“啊，谢谢您能这么说”
　　茉莉“在这十年里有圈圈叉叉多少次啊——”
　　噗哈哈哈哈哈————继续和大家打滚——！这FT只需翻译，根本就不用吐槽了vvvvv
　　
　　茉莉“总之真的好怀念啊——”
　　达子“你刚才不是说全忘了吗”
　　vvvvvvvvvvv
　　
　　茉莉“不过我调查了一下，在今天来这里之前。说起来，那时的阵容非常豪华，FT非常的有趣记得很清……（后略）”
　　
　　达子“那我们也让其他朋友们来登场吧”
　　男人A“终于吗——过了好久啊”
　　茉莉“有谁在我们也不知道呢”
　　
　　茉莉“怎么啊，过了十年的感觉？”
　　
　　立花“什么十年啊，之前我根本没有参与，先让我自报名字啊！我是演早坂昇太郎的立花慎之介，真怀念十年前啊…。骗人的，我没有参加vvvvv，我十年前还没有进这个圈子呢，我出道大概是八年前吧。也不知道BL CD。我拿到这个碟的介绍时，只写了短短一行字，水野悟的好朋友。都不知道该怎么把握这个角色”
　　茉莉“其他角色都有五六行，这是让你自由演的意思吧”
　　立花“所以就自由的演了…。这个作品十年后还会出吗”
　　茉莉“等一下，那个时候我已经50+了”vvvvvvvvvv
　　男人A，B ，C笑的前倒后仰。
　　
　　达子“接下来是演水野繁的我父亲的竹内桑”
　　竹内“我是演水野繁的竹内良太，大家辛苦了。我在读剧本的时候一直以为他是个很普通的角色，等读到最后一轨时才知道‘完全不是嘛’，我第一可以把茉莉桑morimori（狼吞虎咽）呢。”
　　一群男人们都笑得崩坏了——我也崩坏了——vvv
　　
　　茉莉“吓了我一跳，给morimori（狼吞虎咽）了呢，到底是怎么样的专业人员啊，最后还一只手拿了白兰地吧”
　　
　　竹内“还雇了人，总是参与了这个作品真的很高兴，希望还能与大家再次合作。”
　　茉莉“来BL的录制现场时把胡子刮了再来！”
　　
　　松岡“我是演小掠智彦22岁，摄影部的松岡禎丞。大家辛苦了！我是第一次参与BL的作品，被一脸正经的问，松岡桑，你演攻没问题吧？那之后，回到家马上买了书”
　　茉莉“那是有关BL的书吗”
　　松岡“是的！还买了CD”
　　男人B“买了啊？？？”
　　茉莉“你只要和我说的话，我家里像山一样的多”
　　
　　松岡“……做了很多努力，今天来到了这里”
　　茉莉“真认真啊”
　　达子“正好前几天松岡也来了我们事务所的新人欢迎会，那个时候在‘お鍋’的居酒屋举行”
　　男人们反应强烈“お鍋？？？”（日语里也作为百合里扮男人一方的代称）
　　
　　达子“火锅料理！在那里松岡真的有像武士一样挺直了脊背，夹东西的时候自己的重心完全也没有任何的倾斜，一直有站着拿东西，而且大多数都泼出来了”
　　哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
　　达子“我一直有暗中观察，什么时候他在会往前倒呢，但是一直有保持到最后呢”
　　茉莉“真有趣，有趣的角色呢”
　　达子“武士一样的角色”
　　松岡“我也有后辈在，他真的一直都有端正的座着，所以我也必须得正经的座。没想到会被那样看啊”
　　茉莉“真认真啊，会看着我的眼睛说话呢”
　　达子“和这样的松岡演对手戏的是慎chan，怎么样呢？慎chan？”
　　立花“在KISS戏时困惑的时候好可爱啊”
　　茉莉“KISS戏会困惑啊”
　　立花“在正篇里KISS的声音感觉有点难吧，我记的很深”
　　达子“在水野的额头上亲的时候吧？”
　　立花“对，对，就是那时，我也想到了自己最开始的时候到底是怎么做的呢”
　　达子“第一次的时候是怎么样的呢？还记得吗”
　　立花“从某一天开始一下子演了好多个作品，到底哪一个才是第一个呢，印象特别深的是演PC BL GAME的时候，因为要和许多攻演对手戏，完全不知道该怎么去演，到后来，我也没有去听BL CD，我想做异文化交流，想加入GAL，GAME的要素，站在女性的位置去配BL，如果换成了男人又会怎么样呢，当时的我这么想。”
　　茉莉“真厉害啊，还有这样的训练方法啊”
　　立花“想听听森川桑的第一次是怎么样的呢？”
　　茉莉“我刚开始的时候，连BL这个词都没有呢”
　　达子“那怎么叫呢？”
　　茉莉“YAOI系一类的，最开始的时候呢，会被问是这样的故事，可以接受吗？从脚本到所有资料会在事前就拿到，希望你认真看了以后再决定能不能演，不愿意的人也是有的，演的话到是可以不过不想公开名字，最开始是这样的时代呢。而且还是磁带哦，所以听过头了会把‘带子’挤出来也说不定vvv，很珍贵呢。听的时候也是正座呢”
　　男人C“不过那个时代也会有这样的故事呢”
　　茉莉“在我之前也有许多人演了呢，大前辈们”
　　达子“这可真是有历史性的呢，不过森川桑的第一次也越来越少了吧”
　　茉莉“恩，大多数都是对方第一次，大家都说第一次是森川先生的话会被大家说‘太好了呢’”
　　达子“我也被说了，记的很清楚，十年前被人说第一次是和森川先生的话会看到光哦”
　　茉莉“什么啊？”
　　达子“去那里就可以了的光”
　　我和大家又一次笑到抽搐…………vvvv
　　
　　达子“还记得是被谁说的呢，不过刻意就不说”
　　茉莉“我第一次的时候对手是大前辈，BL的话……省略号不是很多吗，省略号不知道该怎么演，只能‘啊~啊~’的，自己都不知道自己念到了哪里，然后被大前辈拍了一下肩膀‘已经结束了哦’，骗人的vvvv，觉得真厉害啊，原来省略号并不是要叫出来的，而是‘行间’承上启下的，在并不是BL的作品中也经常出现省略号，让我认识到这点的就是BL作品，BL可真棒啊！”
　　茉莉一脸真挚的大声说出‘BL 真棒啊’…………我和大伙儿脸部肌肉真的要痛死了好吗！！
　　
　　达子“你总结了啊，不过也是好事，松岡，第一次觉得怎么样啊？”
　　松岡“因为是第一次，还真的是不知该怎么办，真的是KISS的声音听了CD也不知道该怎么办，是用嘴发出的呢，还是音效声呢，练习了很多…还是很难呢”
　　达子“来BL的现场是第一次？”
　　松岡“是呢”
　　达子“一般都是会先去做路人A，B，C什么的，真罕见呢”
　　茉莉“可别忘了我们啊？十年后，或者会有这样的场面，松岡桑十年前是怎么样的啊？被人问起来的话，就说有很多前辈在……”
　　哈哈哈哈哈“虽然有谁在完全不记得了”哈哈哈哈
　　
　　茉莉“说不定我们那时候意外的记得，那家伙竟然不记得我们！”
　　
　　达子“嘛嘛~十年前的我也是这种感觉”
　　茉莉“不过真的很难吧，虽然是第一次，但是从角色而言是前辈吧，从自己的角度来说周围都是前辈，自己却演前辈的角色是有难度的吧”
　　松岡“真的是有了难得宝贵的经验了”
　　松岡说的太一本正经，大家笑得不可开支|||||
　　
　　松岡“为什么笑啊你们”
　　茉莉“真认真啊——！”
　　
　　然后大家开始做结束的致辞，从松岡开始，一本正经的说了一堆感谢辞，继续被前辈们吐槽你到底有多真面目vvv
　　
　　达子“真是个好孩子啊”
　　茉莉“真年轻啊……19岁？”
　　达子“那是我！当时的我！”
　　这个NETA茉莉竟然还抓住不放vvvvvv
　　
　　然后是竹内桑的致辞，在一堆感谢语之后“……还想继续MORIMORI…”大家又笑到断气=v=
　　
　　茉莉的致辞槽点最多，体现了不听正篇无法理解的N个糟点vvvvv“……很了不起的作品吧？意想不到的展开！！啊！你也是啊——！啊！原来你也是啊——！！之后我会和水野悟的爸爸有什么样的展开呢，真是非常在意啊，下次再演的话真心恐怖啊，和这群CAST见面真心恐怖，想暂时性的忘掉这些过点和平的日子。”