BLACK GIRL

感谢灰灰替我口译注册，跪谢kido姐姐帮我口译代付款。
虽然实在不想辜负你们两位的大恩大?！然对于考啥题怎么个范围一无所知的我来说，考出的概率俨然犹如空气中的尘屑一般大=v=……
我真的只是……闲来无趣，与其成天望天看地玩手指的。想不如找个能考的试便去考啊…默
据说比一级难诶……
据说考完一级马上培训个几个月才有小小的几率能考出呃……
————不去管他了不就TMD两百块嘛之分割线——
1.14K 晶 21:42:21
对了，那个，DOLLS哦…… 就是画SWITCH的组合画的漫画……
shiho 21:43:18
哦哦哦！！！！！！
1.14K 晶 21:42:42
貌似去年九月才出了第一卷
shiho 21:43:43
什么题材的？
shiho 21:44:03
哇……期待正式的drama
1.14K 晶 21:43:32
好象也是那个类型的吧……有枪啊什么的
shiho 21:44:32
唔，那也是暧昧咯
1.14K 晶 21:43:49
我是标准的没听明白啥
1.14K 晶 21:43:57
那是当然了……OTL
1.14K 晶 21:44:20
小宫野貌似不出演BL的东东……
shiho 21:45:22
……好正直……
1.14K 晶 21:44:58
83年生的，晤，这么说来比落落年纪小？
shiho 21:46:02
要像你的绿川哥哥或13哥哥一样出名，就得配BL！摸头~
1.14K 晶 21:45:52
呀呀，总之我一想到他和13出现在一部DRAMA里，就非常的激动捏~
shiho 21:47:26
如果真守有像13的声音说话，那岂不是很“兄弟”
1.14K 晶 21:47:05
尤其是听到小真守声音，好弱气好弱气~ 13说话好冷俊好冷俊~
1.14K 晶 21:47:15
于是两个人的声音分得很开~
1.14K 晶 21:47:29
他们是故意的 =V=
shiho 21:48:25
唔唔，照常理我也觉得肯定是13X真守
1.14K 晶 21:47:49
他们知道彼此声音很像，所以才故意用两极端~
shiho 21:48:37
真守X13的话就成年下了诶
1.14K 晶 21:47:51
打滚！
1.14K 晶 21:48:10
就这张的感觉，绝对是13X真守
shiho 21:49:27
话说，13貌似成了他们那作者的御用冷竣型声优了嘛
1.14K 晶 21:48:56
貌似13和铃村是1号2号……
shiho 21:49:38 ……，
果然世界上没有太过完美的东西……（……）
————腐女们的对话——————
除了声优阵容豪华之外，无任何可取之处。当然还是比那啥遥远时空中的TV要略微好些。话说，就冲着这阵容我估计自己再会熬个两三集也不定吧……
——————安?莉可的破TV————
以前做专职日语翻译的时候，74说这工作没啥“可以学习”的地方。其实完全不然，在做那个职业之前，写封MAIL给日本人要酝量上一小时ORZ，现在写封字数相同的MAIL只要15分钟就足够了。所以在这一星期全职翻译生活里，提高到的日语表达书写能力又何其是在外读个几个月培训班能培训出来的呢？
所以我想说，工作，任何工作对我们刚走出校园不久的学生来说都能受益非浅。
现在的工作也同样，我相信在这一年实践中，我起码可以抵个二年左右本科物流专业所学习到的东西。而且嘛…现在的公司比以前的松多啦……昨儿下午我就很有兴致与时间的浏览了30多条GJM同学的八卦……ORZ
所以，我想说，娘亲，请你不要再每天我下班后就和我吵上几小时以各种不是理由的理由像从前那样阻止我工作了。
要知女儿现在一到家头就被您吵的清静不下来啊。
请允许我好好的珍惜这个机会，以后才有福气孝敬你啊……
——————工作之怨念————————

HOST13，其实应该说是爆料最少的一集。当最后知道整个故事只是梦境的时候（虽然在故事进行到半途时应该也有不少人料到了吧……）给人的感觉真是十分微妙和非常有味道的。把只有梦里才会出现的一些七零八碎毫无头绪莫明奇妙不可思议的片段连成这样一个看到最后也让人心里小小咯哒一下的一集。看完后总觉得好真实的，再次敬佩HOST制作组众的才气呀…


HOST14，看着这图，只能说，HOST果然把所有女性的萌点弱穴全部抓的死死了啊…

说些聚会那两天的事吧，晶和灰的流水帐已经精密到每一寸了。我简单做下补充和从我的视角小小抒发一点感想就好。

唔，不管怎么说，大叔这回终于肯露庐山真面目了哈，咱们坛子的男生以羞涩为多，愿意大方的露原形的一般不多耶……。和濑濑两人互拍肩膀（？）豪迈的说“你就是传说中的XXX啊”那幕太逗了！

在等地铁的时候，小鱼一会儿在死死面前，一会儿在晶面前不断的调戏我，我不过就穿了条超短裙，戴了条真一的手链嘛……默

下午打牌的时候呢，有神灵眷顾导致我完全没输，让灰灰待我输了以后的某个邪恶计划付之东流XDD。就是可怜我坐在小鱼同学身边，每次她做我相手对打的时候总像我欠了她500万似的，小鱼你说呀……为什么要如此气势如此凶蛮的对付我呀？？？无辜泪闪闪的眼神…

聚会的第二天就剔除其他的，直接跳至纯子姐姐的EVENT吧。那个主持人已经被各位唾弃够了，接下来由我来鄙视那两位翻译好了，就如灰灰所说，最少大约在场的人有一半不到些是懂日语的。所以每当那两翻译翻错时，我总能在一旁听到有FANS十分不满的纠正。很多话基本上都是声优说三句，他们翻译的人只翻译一句，或者顺序颠倒，或者用词不精确，总之排掉这些，最可怕的一个错误是这样的，当问那个著名的“如果非得与XXX签名世界才会和平的话你会选择……？”最初的答案是他俩都答“互相”。后来呢，我想纯子姐姐可能会怀疑中国孩子是不是不习惯“BOY’S LOVE”=v=……，所以纯子姐姐马上补了一句“应该是樱乃吧…”看到了翻译茫然的眼神，纯子姐姐又补了一句“就是龙崎教练的孙女……”。结果那个男翻译就直接说成了“龙崎奶奶”……然后台下的众人一齐被吓倒了，很磋的主持问“这个答案你们满意么”，大家都回答“不满意”=v=……。但是不论满不满意，这个环节就在有些冷场中这么过了，一切全是翻译的错啊啊啊……全是！！！

我真不明白难道就找不到一个看过网王的翻译么？？？？，当问小野坂“有什么想挑战一下的角色”时，小野坂直接回答“ATOBE”（迹部），然后看那翻译翻不出的模样，再补充了一些可以形容ATOBE RP的形容词，其实小野坂有说“女王”这词，但翻译也没翻出来诶……摇头。
不过就像去过现场的人所说的，主办方虽然非常的十分的绝对的在亏待我们，但能近距离见声优的愉悦之情并没有被主办方或主持，翻译，天气等所有恶劣的环境剥夺一丝一毫。

完了EVENT后，我开玩笑说想去送机。晶那天要回家。倘若不是这样的话，我心里是认真的想去送机来着，事实也证明，那天送机的所有FANS都拿到了签名（笑）。当然了，对于今后的人生起码有5年在日本过活的人来说，失去了一次好机会，并不代表此生都没机会了嘛。

然而现在很严重的后遗症是，诸如前天早上7点被邮局的人敲门敲醒，收到了一个4本《WHIZ KID》1本华藤小姐的处女小说1张drama的包裹，那张drama正是《微忧》的第一张。把那张drama来回看了几遍的想法就是：唔……这玩艺儿以后可以给纯子签名诶……OTL

好嘛，扫了一张POST CARD和BOOKLET里很萌的图

其实这回谈话的内容满私人的，不过想想会到这里来的应该都是我们这个圈子里的人吧…应该吧=v=…因此做了一点删改还是放上来了。很感动很感动。罗丹果然是这一年里交到的新朋友中和我最贴心的一位了。也是我所有喜爱的人里最有侠义心肠的一位。所以请不要说什么“如果我们早些有交集的话……”光是现在有交集已经幸福的我够让我拜各路诸神了呀。
我对现在的个性并未过多的不满，然而如果再能变的豁达和明朗些，我想那也是非常不错的。

配音现场这种地方无论看几遍还是会觉得很神圣TOT



铃木同学，不觉得你这顶帽子太女式了么=v=



小林TOT，我之前介绍这个动画的时候说过这么句话，如果你是小林FAN请一定得看这个片子〜。不然就和说喜欢高山南没听过柯南声音一样〜



能登TAT，虽然记不得她在这片子里有什么特别特别出彩的地方，不过光听她配普通小女生，吃吃醋，撒撒娇，已经很幸福了呀…



真是部好看到飞起的片子，去年看完后介绍过，所以这里就不重提了。我想若干年后我或许会淡化许多目前追的很HIGH的新番，却绝对不会淡忘这个片子。

声明：由于工作的原因，白天我没可能上Q，上了也无法同您说话。晚上又因为每天总会有些事务缠生OTL，所以有事最好请这里留言，谢谢。

0.继猫耳之后，又买了样萌之物呀…。考虑在7。1带出来暴露在阳光下=v=



1.前不久更新slaver推广站时下载了FrontPage2003。真是真是太好用了TOT。虽然一直是FP和DW结合着用的，不过以前FP2000用的几率仅有10%左右。现在这个2003真的改进了很多很多啊啊啊啊，好用的我都不想放手了||||。难得看到实用性上的改进度如此大的软件，一般的一些软件更新换代过后也就界面更华丽一些=v=。

2.前几天坐车没零钱，茫然之下立刻在车站旁的小店买了一根一元钱的雪糕。我刚吃了一口车就来了。要怪就怪上海的夏天实在太热烈了。雪糕从上到下都在融化ing。手上黏糊糊的难受极了，然后我就无意识小范围的抖了几下，想把手上沾到的雪糕抖掉一些。结果很不幸的把一滴雪糕抖在了一年轻老外的裤子上，那个凭良心说长的还不赖的小白脸无限鄙视的用眼神想杀死我似的瞪我，嘴里还在嘀咕着什么（反正你骂我我也听不懂…耸肩）。这种东西又不是墨水，洗洗就能洗掉啊…切……别以为你头发长的和CLOUD一个颜色就有多了不起了……啧啧

3.上周我妈在客厅看莱卡家有好男儿的比赛。看到一半突然大嗓门叫我出来“XX！！你快来看啊！！这男的长了一张女人脸！！！！！”……（……），话说娘亲，你到底是啥是发现女儿有这个嗜好的……=口=！！！！！！！然，那男人的樱唇，细腰，水润润的大眼睛，婴儿似柔嫩的皮肤和小到绝对没巴掌大的秀气脸蛋……果然天生就是做RY的小苗苗啊……！~！！！屏幕里放出来的几张在家拍的披头散发的照片更是美的不可一世！……泣

4.纯子姐姐的这回活动，似乎要买个20元的护腕方才有资格拥有几率估计仅仅0.1%左右获得她签名的机会。其实这回我到不是在乎能不能有她签名，反正以后到日本去了机会也不是没有吧。再说签名这种东西花点钱从日本YAHOO网八成能够买到=v=。很想很想很想的只是把封亲笔情书给她才是真的=v=。一旦没有机会和她亲密接触我就觉得那漫展去不去意义也不大了。相比之下，我倒更想7月2日听她唱歌来着。

5.上次碰到小鱼的时候她把她与落落通的短信依稀给我看了，大概有几条是希望落落能回母校领个“荣誉学生”这类的荣誉。不过落落的态度很坚决，从她说的话里很明确的表现出了她觉得自己完全没有脸回去领这种玩艺儿，实在太过诚惶诚恐了。落落高中时的成绩应该是十分不理想的吧，中下水平亦或更低。虽然似乎这么说有些太过随便的“以己度人”。我还是觉得自己非常理解她的心情吧，无论今日如何风光如何灿烂，人总会在自己之前某些颇微低落阴霾的时期前抬不起头来。最近几天，好象我的部分初中同学们聚了一次会，很机缘的在网上看到了他们聚会的照片，不知为什么诶，还是看着胸口很闷，压迫感很重。晃过一些人的脸就会浮现起当时我走过他们身边他们扭曲好笑的动作神态样貌，俨然另人作呕。而我很奇怪自己为什么不能穿上超短裙戴上太阳眼镜全副武装好以后出现在他们面前耀武扬威。以泄往日之气，但是，就是做不到。一看到他们，我就无意识的自卑，难堪。并祈愿往日不要在街上与他们擦肩而过。

6.《燕尾碟》好看！!这个颓废系的果然适合我!!纯爱系的《情书》看的要睡着了=v=…音乐贼牛B！！支离破碎又艺术感爆满的画面及剧情感大震撼！！！就是…英，日，中三国文字合起来混说话……稍微有些累了耳朵。总推荐各位同老相好们统统去看TOT。这三天内MP3里剔除一切，就放YEN TOWN BAND -《MONTAGE》了呃。

7.CP里最萌这对啦…TOT，是从他们请好莱坞导演拍那个啥= =#开始关注这对的。如果HONEY学长真是鬼畜攻那就最合我口味了……哇哈哈