忍者ブログ

BLACK GIRL

やらないか

2019/12    11« 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  »01
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今天《DOLLS》听的超HIGH啊啊啊啊TOT。基本上基调和Switch满相象的,一来是警匪背景,二来对话超级爆笑…。人物个性鲜明闪亮!
光听声音呢,很容易被迷惑到的是认为几乎和Switch里声线差别不大的13同学仍然配“攻”属性的角色。(冷竣型角色的御用声优?)而事实上他本质却是个死板到吐血没七情六欲的工作狂。真守的和铃村的角色则是他的搭档也同样是他的前辈(三角恋大厌恶!铃村你胆敢阻碍他俩发展我一定对你不客气=v=!)咱还是具体来说说真守,真守的角色初听有些傻里傻气,许多说话的方式甚至与环殿相似度极高。而再仔细一听,隐约着还满腹?的诶…,到底是真傻还是装疯卖傻与真正的剧情到底和Switch相比有何共同之处与不同之处在正篇未出来之的现在,一切都有待观望。
但相信绝对会是部不亚于Switch的好作品吧^^
这玩艺儿有翻译欲望了诶……,然对于现在每天要到近9点才摸到自家电脑的人来说,翻译一个11分钟长的drama也显得好奢侈啊5555,有空或许会翻完整,现在先大约奉送一小段
(人名我就暂时不高兴听了哦……)

真守:啊啊,(13)你的饭好象很好吃呢~(花痴状),[顿了顿]只有……两只……饭团?
铃村:一般都会加上个味?汤吧?或者说你是超喜欢吃饭团的?
13:不…
真守:那,为什么呀?
13:因为饭团最便宜……。我开动了。
真守:我开动了。
铃村:(叹气)
真守:(小声对铃村说)算了啦……
铃村:我开动了。
真守:啊…对了,吃我的吧?再怎么说拿饭团做午饭也太……
13:[冷俊的说]不用了。
真守:啊哈……是呢,每个人总有喜欢吃的和讨厌吃的东西……
13:我没有特别喜欢和讨厌吃的东西。
真守:这…这样啊…说起来这里的定食非常便宜美味呢,我也经常会来,你也会经常来这里……那个……吃饭团么……
13:今天是第一次。
真守:这样啊…
铃村:噗…(偷偷捏真守)
真守:……好痛!!
13:没事吧?
真守:啊啊…没事,好象被虫咬了一下。
13:哦

他们三人的对话……基本上就是这种感觉=v=……说三句话冷一下场……(……— —)

————华藤小姐TOT之分割线————
打她从上海回到日本后,我就发过封主题是在上海玩的开心么的邮件。然过了半个月却还没收到回复,要知道这半个月里我日日看邮箱有看的那叫一个勤啊…,都冲动的要搞OUTLOOK玩了—___—
前天突发其想会不会是邮箱抽风了呢的,然后就再发了一遍,结果竟然昨天早上就收到了回复…彻底败了……
XDD,那就公开下这封MAIL咯,因为每句句子都非常易懂(在照顾我是中国人的原因吧?= =)所以就不做翻译了。

shiho様(喂喂,别加“様”,我担当不起m(_ _)m)

メールありがとうございました。

上海、とっても気に入りましたよ。(太好了,好荣幸TOT)

母と一緒に、いろんな所を歩きました。

教えてもらったお店にも行きました。

どうもありがとうございます。

とっても美味しかったですよ。(TAT,我推荐的店就是纯子去吃的那家小笼哦XD)
ホテルは、和平飯店に泊まりました。(有……有钱人啊你!!!!!)
来年と再来年に、上海の話をたくさん

書くので、来年、もう一度、上海に

行こうと思っています。(啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!)
上海の他にも、杭州や蘇州にも

行きたいと思っています。(唔唔,相信你也会喜欢上边的><)
旅行は、まだ正式に決定していませんが、

もし上海にもう一度行くことが出来たら、

その時に会えるといいですね(………………)

新刊、また読んだら

感想等教えてくださいね。

话说最近把她10年前的处女作看完了吧…很大的感想是:华藤小姐原来你也有那样的时期啊…小说啊…=v=
唔,虽然也不是那么的小白啦,总之多少还是有点小白的…(……)。而且攻和受两人的性格都是我的地雷…,我觉得我真的真的真的有非常给华藤小姐面子了呃- -,不然这样“平乏”的故事打死我也不会看完诶|||||||||
PR
お名前
タイトル
メール(非公開)
URL
文字色
絵文字 Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメント
パスワード   コメント編集に必要です
管理人のみ閲覧

この記事へのトラックバック

トラックバックURL:

カレンダー

11 2019/12 01
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

プロフィール

HN:
shiho
年齢:
32
性別:
女性
誕生日:
1987/12/09
職業:
学生
趣味:
跳舞,作白日梦,做饭,睡觉。
自己紹介:
属性:腐败的胖子,恋声僻,动漫游戏爱好者,川菜控,铅字中毒者,购物狂,NIKONIKO厨,网络住民,LIVE依存症。

腐败:久能千明、阿部美幸 etc.

恋声:森里有木,三木成森,宫野真守 etc.

动漫:サムライ チャンプルー、Paradise Kiss etc.

铅字:田中芳树,小野不由美等

音乐:Def Tech,YEN TOWN BAND etc.

爱逛:哀界、TAOBAO、YAHOO

喜爱:美好的人和物

NIKO:clear一根筋

现住:日本东京

最新コメント

[05/28 FUgsseisk]
[04/29 Thydayvam]
[04/10 ArriliMorkbok]
[05/04 shiho]
[04/30 Kiki]

FREE TALK

嘀咕

最新トラックバック

(10/02)
(10/26)
(01/31)
(12/17)
(02/02)

PET

正在看的A

">

正在读的B

正在玩的G

正在补的R

LINK

誕生日

无标题文档

03月18日 三木眞一郎

03月21日 山崎和佳奈

03月30日 林原めぐみ

03月31日 坂本真綾



ブログ内検索

来客

Copyright ©  -- BLACK GIRL --  All Rights Reserved
Design by CriCri / Material by もずねこ / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]