BLACK GIRL

萱ちゃん、お誕生日おめでとうございます、あなたのように純粋で、天使みたい心が綺麗な子は見たことはありませんよ〜、天使は一人きり、そう信じていますから、あなたのことはずっと大事にしていくと思っています。以後もどこか困ったことがあったら、いつでも相談にしてくれますように、これからも仲よくしてください〜
そして、つまらないものですが……http://bbs.haibaraai.com/UploadFile/2006-7/2006716155051149.jpg

眠れないあつい夜ありませんか、ラジオpastel collection2006.7月（？）
毎週金曜日、眠れない夜を一緒に過ごせませんか
前天的晚上，还是大前天的晚上来着（？）= =#。在睡觉的时候在听森森的这个，听的心情十分欢畅啊^___^，记得有一封写给森森的MAIL是这么写的，“前些日子与朋友去空教室玩，在那里遇见了一个女孩子，互相交谈起来后，发现各自的趣味十分相象。谈到BL DRAMA时，她突然大叫‘MORIMORI！！’，后来我们就变的互相借对方的BL CD听了呢，此后学校对我来说变的更有趣了，这多亏了MORIMORI与BL DRAMA们的功劳呢”TOT

我非常喜欢听这个系列的radio的原因不仅因为可以听到许多其实正篇根本不怎么样，而预告FEEL满点的BL DRAMA的预告，更是因为这个RADIO是森森一人主持的（笑）。不管怎么说，一人主持的东西和邀请嘉宾的感觉完全不一样的。人多容易吵嘛…。我不知道该怎么形容，总之这个RADIO里森森的主持真的是十分的专业与到位，就如同一位一直以DJ为主业的人主持了几十年的模样，声音柔和清晰，尤其是在读读者来信时的发声，十分的午夜RADIO FELL……||||||||。当然偶尔也会很调节气氛，说些冷笑话= =。总之真的是很适合在半夜收听的radio。

其实听到后来我也有些倦，迷迷糊糊的有些神志不清了。但仍然觉得超幸福，反正就这么听着森森的声音沉沉的睡去……真的再幸福不过了呀……泪奔

我记得美战里…ORZ。我印象非常深的一集是，总之就是开头几集里的吧。小兔与她的同学貌似迷上一个午夜12点的radio，于是便每天午夜12点总是守着那个节目，我当时就觉得吧，那RADIO里读信的那位姐姐声音好舒服的，倘若是我也一定会沉迷进去咧…默，莫非早在小学时我就开始控午夜RADIO了么……=口=

shiho 18:54:20
今天早上一起来就把七月份的工资（1000）“乖乖”的存到了银行里……………………挥霍。 存完钱后就马上把昨晚定的四本书，魔王漫画单行本2，二重螺旋3，Slaver's Dear，小説リンクス 2006年 08月号的钱付了，共300左右。 然下午吧，替我YAHOO代拍的一卖家联系上我，说东西已经入手，我一打款他就马上寄来。而我呢，可能因为时隔太久（其实是最近定的东西太多了吧？……ORZ）完全记不得自己定了什么定掉了600余元。然自己肯定是定了东西这点没错。 于是下午又用了600元。 于是现在这月工资只剩100元了。 离下个发工资的日期还有1个月…… 谁来告诉我一个月100元怎么过活啊啊！！！！！！！！

1.14K 晶 19:16:18
…………你太会花钱了

1.14K 晶 19:16:28
如果我是男的就不娶你 = =

Kousin 19:17:06
我是男的。我不会娶你

shiho 19:19:49
我是女的，我才不要嫁给你！

Kousin 19:18:03
那么你发给我这个是听说说“可恶的有钱人”吗
shiho 19:20:36
你肯定是想和77在一起，所以不娶我吧XDD

Kousin 19:19:21
不一定要娶能敛财的，但是一定要会理财的
shiho 19:22:27
其实我很节省的！！！

shiho 19:23:31
我这辈子没用自己的钱为自己买过衣服，首饰（AC的不算，对戒不算），也没用自己的钱买过化妆品或做头发的。唔，吃吨饭超过10块心就非常痛

shiho 19:23:51
你说这么节省的女孩子哪里找呀~

Kousin 19:23:24
你的爱好太贵了！

shiho 19:26:06
切…我觉得比化妆品和名牌衣服便宜的多了呀=v=

Kousin 19:25:16
那些好歹是能拿出来见人的东西
shiho 19:27:58
靠靠！！！我这是书好不好！！！书啊！！人类进步的阶梯啊！

shiho 19:28:19
要是没这些书我能考出一级么！凸！！

具体请看这里：
http://bbs.haibaraai.com/dispbbs.asp?boardID=7&ID=20797&page=1

今天《DOLLS》听的超HIGH啊啊啊啊TOT。基本上基调和Switch满相象的，一来是警匪背景，二来对话超级爆笑…。人物个性鲜明闪亮！
光听声音呢，很容易被迷惑到的是认为几乎和Switch里声线差别不大的13同学仍然配“攻”属性的角色。（冷竣型角色的御用声优？）而事实上他本质却是个死板到吐血没七情六欲的工作狂。真守的和铃村的角色则是他的搭档也同样是他的前辈（三角恋大厌恶！铃村你胆敢阻碍他俩发展我一定对你不客气=v=！）咱还是具体来说说真守，真守的角色初听有些傻里傻气，许多说话的方式甚至与环殿相似度极高。而再仔细一听，隐约着还满腹?的诶…，到底是真傻还是装疯卖傻与真正的剧情到底和Switch相比有何共同之处与不同之处在正篇未出来之的现在，一切都有待观望。
但相信绝对会是部不亚于Switch的好作品吧^^
这玩艺儿有翻译欲望了诶……，然对于现在每天要到近9点才摸到自家电脑的人来说，翻译一个11分钟长的drama也显得好奢侈啊5555，有空或许会翻完整，现在先大约奉送一小段
（人名我就暂时不高兴听了哦……）

真守：啊啊，（13）你的饭好象很好吃呢~（花痴状），[顿了顿]只有……两只……饭团？
铃村：一般都会加上个味?汤吧？或者说你是超喜欢吃饭团的？
13：不…
真守：那，为什么呀？
13：因为饭团最便宜……。我开动了。
真守：我开动了。
铃村：（叹气）
真守：（小声对铃村说）算了啦……
铃村：我开动了。
真守：啊…对了，吃我的吧？再怎么说拿饭团做午饭也太……
13：[冷俊的说]不用了。
真守：啊哈……是呢，每个人总有喜欢吃的和讨厌吃的东西……
13：我没有特别喜欢和讨厌吃的东西。
真守：这…这样啊…说起来这里的定食非常便宜美味呢，我也经常会来，你也会经常来这里……那个……吃饭团么……
13：今天是第一次。
真守：这样啊…
铃村：噗…（偷偷捏真守）
真守：……好痛！！
13：没事吧？
真守：啊啊…没事，好象被虫咬了一下。
13：哦

他们三人的对话……基本上就是这种感觉=v=……说三句话冷一下场……（……— —）

————华藤小姐TOT之分割线————
打她从上海回到日本后，我就发过封主题是在上海玩的开心么的邮件。然过了半个月却还没收到回复，要知道这半个月里我日日看邮箱有看的那叫一个勤啊…，都冲动的要搞OUTLOOK玩了—___—
前天突发其想会不会是邮箱抽风了呢的，然后就再发了一遍，结果竟然昨天早上就收到了回复…彻底败了……
XDD，那就公开下这封MAIL咯，因为每句句子都非常易懂（在照顾我是中国人的原因吧？= =）所以就不做翻译了。

shiho様（喂喂，别加“様”，我担当不起m(_ _)m）

メールありがとうございました。

上海、とっても気に入りましたよ。（太好了，好荣幸TOT）

母と一緒に、いろんな所を歩きました。

教えてもらったお店にも行きました。

どうもありがとうございます。

とっても美味しかったですよ。（TAT，我推荐的店就是纯子去吃的那家小笼哦XD）
ホテルは、和平飯店に泊まりました。（有……有钱人啊你！！！！！）
来年と再来年に、上海の話をたくさん

書くので、来年、もう一度、上海に

行こうと思っています。（啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！）
上海の他にも、杭州や蘇州にも

行きたいと思っています。（唔唔，相信你也会喜欢上边的><）
旅行は、まだ正式に決定していませんが、

もし上海にもう一度行くことが出来たら、

その時に会えるといいですね。（………………）

新刊、また読んだら

感想等教えてくださいね。

话说最近把她10年前的处女作看完了吧…很大的感想是：华藤小姐原来你也有那样的时期啊…小说啊…=v=
唔，虽然也不是那么的小白啦，总之多少还是有点小白的…（……）。而且攻和受两人的性格都是我的地雷…，我觉得我真的真的真的有非常给华藤小姐面子了呃- -，不然这样“平乏”的故事打死我也不会看完诶|||||||||

感谢灰灰替我口译注册，跪谢kido姐姐帮我口译代付款。
虽然实在不想辜负你们两位的大恩大?！然对于考啥题怎么个范围一无所知的我来说，考出的概率俨然犹如空气中的尘屑一般大=v=……
我真的只是……闲来无趣，与其成天望天看地玩手指的。想不如找个能考的试便去考啊…默
据说比一级难诶……
据说考完一级马上培训个几个月才有小小的几率能考出呃……
————不去管他了不就TMD两百块嘛之分割线——
1.14K 晶 21:42:21
对了，那个，DOLLS哦…… 就是画SWITCH的组合画的漫画……
shiho 21:43:18
哦哦哦！！！！！！
1.14K 晶 21:42:42
貌似去年九月才出了第一卷
shiho 21:43:43
什么题材的？
shiho 21:44:03
哇……期待正式的drama
1.14K 晶 21:43:32
好象也是那个类型的吧……有枪啊什么的
shiho 21:44:32
唔，那也是暧昧咯
1.14K 晶 21:43:49
我是标准的没听明白啥
1.14K 晶 21:43:57
那是当然了……OTL
1.14K 晶 21:44:20
小宫野貌似不出演BL的东东……
shiho 21:45:22
……好正直……
1.14K 晶 21:44:58
83年生的，晤，这么说来比落落年纪小？
shiho 21:46:02
要像你的绿川哥哥或13哥哥一样出名，就得配BL！摸头~
1.14K 晶 21:45:52
呀呀，总之我一想到他和13出现在一部DRAMA里，就非常的激动捏~
shiho 21:47:26
如果真守有像13的声音说话，那岂不是很“兄弟”
1.14K 晶 21:47:05
尤其是听到小真守声音，好弱气好弱气~ 13说话好冷俊好冷俊~
1.14K 晶 21:47:15
于是两个人的声音分得很开~
1.14K 晶 21:47:29
他们是故意的 =V=
shiho 21:48:25
唔唔，照常理我也觉得肯定是13X真守
1.14K 晶 21:47:49
他们知道彼此声音很像，所以才故意用两极端~
shiho 21:48:37
真守X13的话就成年下了诶
1.14K 晶 21:47:51
打滚！
1.14K 晶 21:48:10
就这张的感觉，绝对是13X真守
shiho 21:49:27
话说，13貌似成了他们那作者的御用冷竣型声优了嘛
1.14K 晶 21:48:56
貌似13和铃村是1号2号……
shiho 21:49:38 ……，
果然世界上没有太过完美的东西……（……）
————腐女们的对话——————
除了声优阵容豪华之外，无任何可取之处。当然还是比那啥遥远时空中的TV要略微好些。话说，就冲着这阵容我估计自己再会熬个两三集也不定吧……
——————安?莉可的破TV————
以前做专职日语翻译的时候，74说这工作没啥“可以学习”的地方。其实完全不然，在做那个职业之前，写封MAIL给日本人要酝量上一小时ORZ，现在写封字数相同的MAIL只要15分钟就足够了。所以在这一星期全职翻译生活里，提高到的日语表达书写能力又何其是在外读个几个月培训班能培训出来的呢？
所以我想说，工作，任何工作对我们刚走出校园不久的学生来说都能受益非浅。
现在的工作也同样，我相信在这一年实践中，我起码可以抵个二年左右本科物流专业所学习到的东西。而且嘛…现在的公司比以前的松多啦……昨儿下午我就很有兴致与时间的浏览了30多条GJM同学的八卦……ORZ
所以，我想说，娘亲，请你不要再每天我下班后就和我吵上几小时以各种不是理由的理由像从前那样阻止我工作了。
要知女儿现在一到家头就被您吵的清静不下来啊。
请允许我好好的珍惜这个机会，以后才有福气孝敬你啊……
——————工作之怨念————————